Pavel Štěpánek: Jezuita Ignaz Tirsch jako misionář, architekt a umělec v mexické Dolní Kalifornii

Popis

Úvodní svazek knižní řady Z klementinských pokladů přináší komentované barevné faksimile alba akvarelových kreseb ze sbírek Národní knihovny s názvem Codex pictoricus Mexicanus (46 fol.), jehož autorem je český jezuitský misionář Ignaz Tirsch (1733-1781).

Kresby zachycující život v mexické Dolní Kalifornii kolem poloviny 18. století (především flóru, faunu a její obyvatele) jsou opatřeny stručnými přípisky (někdy jen místními jmény a názvy rostlin a živočichů) v indiánských jazycích a v němčině s občasným španělským komentářem. V knize jsou tyto doprovodné texty přeloženy do češtiny. Přestože jde o jednoduché dokumentární kresby, má tento soubor mimořádnou pramennou hodnotu, a to nejen z hlediska historie přírodních věd, ale i jako svébytné svědectví středoevropského pohledu na Mexiko v 18. století.

Kniha je doplněna Stručným výběrem použité literatury a detailním Seznamem vyobrazení.

Autor knihy prof. PhDr. Pavel Štěpánek, Ph.D., se dlouhodobě zabývá dějinami umění a architektury ve Španělsku a v Latinské Americe a historií česko-španělských kulturních vztahů.